These refried bean and cheese-stuffed masa pancakes are a beloved Central American street food. Topped with savory pulled pork, toasted corn, tomato, and an herbaceous chimichurri sauce.